🎙️ *Berkata Al Imam Ibnul Qayyim rahimahullah :*
بأنَّ العبد لا يُمكن دخوله الجَنة إلا بالتمحيص ،
لأنَّ الجَنة طيِّبة لا يدخلها إلاَّ طيِّب بنصِّ القرآن الكريم ...
ثم قال
- رحمه الله تعالى - :
{ وهذا التمحيص يكون في دار الدنيا بأربعة أشياء :
*"Bahwa seorang hamba tidak mungkin ia masuk surga kecuali dengan pembersihan (terlebih dahulu), karena surga itu Thayyib (baik) tidak akan memasukinya kecuali orang yang baik berdasarkan dalil Al-Qur'an yang mulia".*
*Kemudian beliau berkata :*
*"Dan pembersihan ini terjadi di dunia dengan empat hal :*
➊ التوبة .
➋ الإستغفار .
➌ الحسنات الماحية .
➍ المصائب المكفِّرة .
1⃣ *Taubat.*
2⃣ *Istighfar.*
3⃣ *Kebaikan-kebaikan yang menghilangkan dosa.*
4⃣ *Musibah-musibah yang menghapus dosa.*
وإن لم تفِ هذه الأربعة بتخليصه وتمحيصه ، مُحِّص في البرزخ [ يعني : القبر ]
بثلاثة أشياء :
*Dan apabila empat hal ini belum cukup untuk membersihkannya, maka ia akan di bersihkan di alam barzakh (kubur) dengan tiga hal :*
➊ صلاة أهل الإيمان عليه ، واستغفارهم له ، وشفاعتهم له .
➋ فتنة القبر .
➌ ما يُهْدِي إليه إخوانُه المسلمون مِن هدايا الأعمال .
1⃣ *Do'a orang-orang beriman atasnya, istighfar dan syafa'at mereka untuknya.*
2⃣ *Fitnah kubur.*
3⃣ *Apa yang di hadiahkan kepadanya oleh saudara-saudaranya kaum Muslimin dari hadiah amal.*
فإن لم تَفِ هذه الثلاثة بالتمحيص مُحِّص في الموقف [ أيْ موقف يوم القيامة ]
بثلاثة أشياء :
*Maka apabila tiga hal ini masih belum cukup untuk membersihkannya, maka ia akan di bersihkan di mauqif (yaitu mauqif pada hari kiamat) dengan tiga hal :*
➊ أهوال القيامة ، وشدة الموقف .
➋ شفاعة الشُّفَعاء .
➌ عفو الله - عز وجل - .
1⃣ *Kengerian hari kiamat dan dahsyatnya mauqif.*
2⃣ *Syafa'at orang-orang yang memberi syafa'at.*
3⃣ *Ampunan Allah 'Azza wa Jalla.*
فإن لم تَفِ هذه الثلاثة بتمحيصه فتكون النار طُهْرة له ، وتمحيصاً لخبثه ، ويكون مُكْثُه فيها على حسب كثرة الخبث لديه وقِلته ، فإذا خرج خبثه وصار خالِصًا طيِّبًا ، أُخْرج مِن النار ، وأُدخل الجَنة } انتهى بإختصار .
*Apabila tiga hal ini masih belum cukup juga untuk membersihkannya, maka neraka akan menjadi pencuci baginya dan pembersih bagi kotorannya, maka tinggalnya ia di dalam neraka sesuai dengan banyak dan sedikitnya kotoran yang ada padanya. Apabila kotorannya sudah keluar semua dan iapun menjadi bersih dan baik, maka ia akan di keluarkan dari neraka dan di masukkan ke dalam surga".*
📚 «مدارج السالكين» ،
لابن القيِّم ، ج : 1 ، ص : 143-142 .
📓 Di ringkas dari kitab Madarijus Salikin 1/142-143.
Di terjemahkan oleh
Abu Sufyan Al Makassary..✍️ •┈┈•┈┈•⊰•❁✦✿✦❁•⊱•┈┈•┈┈•
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖